Arquivo da tag: costumes

Brasileiras pelo mundo

Falando um pouquinho mais de minhas aventuras e a oportunidade de ser colunista do blog Brasileira pelo mundo.

Brasileiras pelo Mundo

http://www.brasileiraspelomundo.com

 

Então há algum tempo conhecendo e aprendendo neste pedacinho do mundo que e o Japão, Eu já vivi muitas coisas e me adaptei aos costumes e a cultura deste pais.

E a pouco tempo por intermédio do face book, conheci o grupo brasileiras pelo mundo e pude partilhar experiências, trocar figurinhas com outras brasileiras que como eu saiu do Brasil por vários motivos, quer seja a trabalho, ou por ter se casado com descendentes ou estrangeiros de vários países e isso foi muito bom pois temos a oportunidade de conhecer  as peculiaridades de cada lugar através da experiências de todas espalhadas pelo mundo.

E fui convidada pela Ann Moeller , para escrever uma coluna mensal falando sobre a minha experiência de trabalhar  e viver no Japão.

Então convido aos leitores do Japão outro lado, a dar uma passadinha La e conferir, pois  como eu, outras mulheres guerreiras contam experiências de como viver em lugares com costumes muito diferentes do  pais onde nasceu e cresceu e como se adaptou e ate ter filhos, educar e passam também dicas para quem quer conhecer, estudar ou trabalhar fora do Brasil.

Aqui do lado também tem link dos blogs de algumas das colunistas e convido a conhecer, pois cada uma em cada lugar de diferentes maneiras, passa pela experiência de adaptar-se aos costumes do lugar onde por um ou outro motivo escolheu viver.

E agora a cada dia crescendo, pois éramos poucas e agora a quase a cada dia tem alguma de nos contando algo sobre, dia a dia, trabalho, educação, oportunidade, turismo, enfim todo tipo de assunto que escolhido pela criadora e  editora do blog:  Ann Moeller,Paulista de Santos, hoje morando em Londres, vive na Europa a mais de 20 anos.

Anúncios

Hinamatsuri – Dia das meninas.

hinamat

Nesta terça feira  dia 05 fomos passear em Sawara e  fomos visitar  a exposição de  bonecas (hinaningyos), um costume das família japonesas que tem meninas, fazem suas coleção de bonecas e passa de geração em geração e todos os anos , deixam expostas ao publico, pedindo proteção para sua filhas.Tiramos muitas  fotos , acabei aprendendo um pouco mais da cultura japonesa.Estas bonecas enfeitam as casas de famílias que têm meninas e confesso que não conhecia esta tradição antes postar aqui fiz uma pesquisa pra aprender mais sobre essa tradição.

passeio em sawara (14)
Visitamos a loja uma japonesa e ela nos mostrou a sua própria coleção e disse que cada menina tem seu próprio “altar de  bonecas e leva consigo depois que se casa.E esta, por exemplo, tem o seu e sua filha tem o dela.e encontramos bonecas vão passando de mãe para filha, e ficam na família por 100 , 200 anos pra mais. 

No dia 3 de Março é comemorado aqui no Japão o dia das meninas ou Hinamatsuri.

A data é para pedir felicidade e saúde para as meninas da família. Na Era Heian, as famílias da nobreza japonesa iniciaram a prática do nagashibina, isto é,  faziam bonecas simples de papel, pano, porcelana e as depositavam nos rios e nos mares, pedindo que levassem   consigo as doenças e os males que estivessem destinados às meninas. Entretanto, as crianças da família imperial passaram a brincar com boneca elaboradas,que, em pouco tempo, tornaram-se tão complexas que começaram a enfeitar os aposentos.  A partir da Era Edo são montados os hinadan, plataformas com vários andares,  sobre os quais são dispostas as bonecas.


As bonecas representam a antiga corte imperial do período Heian  (794-1192). O número de bonecas e de andares da plataforma varia, mas em geral são 15 bonecas dispostas em cinco ou sete andares:No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas 

(Bombori).

Nos andares de baixo ficam:- três damas de companhia e bandejas com bolinho de arroz – cinco músicos da corte.- dois ministros, tendo entre eles bolinhos de arroz em forma de diamantes.- Uma laranjeira, uma cerejeira e três criados da corte.- Vários móveis e utensílios domésticos em miniatura.

 

Na data, costuma-se comer doces feitos de arroz chamado Hina arare.

E bebe-se u tipo especial de saquê banco  e adocicado, o Shirozake.

A música cantada no Hina Matsuri se chama se:Ureshii Hinamatsuri (Dia das bonecas feliz)

 e a sua letra é assim:
Akari o tsukemasho, bombori ni, (vamos acender as lanternas)
O hana o agemasho, momo no hana. (vamos oferecer flores de pêssego)
Go-nin bayashi no fue taiko, (cinco músicos da corte tocarão tambores e flautas)
Kyo- wa tanoshi- Hina matsuri. (hoje é o divertido dia das bonecas)

As plataformas são montadas mais ou menos na metade de Fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontadas logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar!