SETSUBUN NO HI – (節分 ) DIA DA DIVISÃO DE ESTAÇÕES NO JAPÃO.

No dia 03 de fevereiro comemora o final do inverno e começo da primavera do Japão, quando nos preparamos para despedir do ar de tristeza do inverno e comemoramos chegada da primavera, o renascer da vida, beleza das flores e a boa temperatura.

 Então as pessoas fazem um ritual de limpeza espiritual, jogando grãos de soja  (irimame) para afastar os maus espíritos e trazer fortuna para casa.

O Setsubun é uma data de purificação, que envolve grãos de soja torrada e máscara do demônio. Assim desde os anos 794 até 1185, celebrava o  tsuína, que tinha a finalidade de afastar os maus espíritos no início da primavera, que traziam desgraça e doença.
Tinham também, o costume de queimar sardinhas secas, madeiras, pois acreditavam que o forte cheiro da queima e acrescentando barulho de tambores afugentavam os maus espíritos.

E apesar de a primavera iniciar em março, a explicação é que  a data obedece a um antigo calendário lunar japonês que foi usado até 1873, importado da China, associado então ao ano novo chinês. Portanto um dia antes de cada época chamado de “Setsubun”.

Os japoneses, muito supersticiosos, costumam, um dia antes da entrada da primavera, jogar grãos de soja torrada, ao redor das casas, templos e santuários.
Um ritual para limpar o mal do ano anterior e afastar os maus espíritos que tragam má sorte e doenças. De acordo com a crença popular, acredita-se que na mudança das estações os monstros e demônios costumam despertar. E Segundo a tradição a soja é purificadora e que afasta o azar e traz fortuna para os lares. Esse ritual é chamado de Mamemaki ( espalhar grãos).
Os grãos de soja devem ser lançados para fora da casa ou em algum membro da família vestindo máscara de diabo ao mesmo tempo dizendo (sorte para dentro, diabo para fora).
Principalmente se membro da família,  nasceu no ano do zodíaco chinês, no caso, este ano de 2012 é o Dragão. E depois de espantar o diabo, é hora de chamar a sorte, existe a tradição de  consumir as sementes em quantidade correspondente a sua idade + 1, para que a sorte acompanhe durante o decorrer do ano. 

E depois come se um tipo de sushi do tipo makizushi chamado ehou-maki significa (em direção à sorte).

Que  também obedece a um ritual: deve conter sete ingredientes, sete é o número da sorte, não deve ser cortado, pois corta a sorte, você tem que comê-lo, obedecendo a direção sorte e desejo, que muda a cada ano e finalmente, diz a lenda que você tem que comer o sushi inteiro sem falar nada, completamente em silêncio.

O setsubun teve origem no sul, região mais pobre do Japão, então em algumas regiões se joga amendoim ao invés de soja ou até milho dizem ser mais chique, e os supermercado e lojas de conveniências colabora com marketing da tradição e nesta época se encontra os pacotinhos já com os  grãos de soja, feijão e, até nozes e amendoins com mascara impressa na embalagem.

Verdade ou não  espero mais sorte para esse ano, por isso estou seriamente inclinada a compartilhar esse ritual, quem sabe!!!

Algumas fontes de pesquisa para este post

creditos:  http://tomiko-dattebayo.blogspot.com/2011/02/setsubun.html

http://www.justhungry.com/ehou-maki-lucky-long-sushi-roll-setsubun-no-hi

http://lostinjapan.portalnippon.com

http://deens-japan.com

http://vidasemvoltas.blogspot.com

http://www.angerobe.co.jp/blog

http://blogdohide.blogspot.com

Anúncios

2 comentários em “SETSUBUN NO HI – (節分 ) DIA DA DIVISÃO DE ESTAÇÕES NO JAPÃO.”

  1. oi! obrigado pela visita ao blog. e que bacana, ao fazer sua pesquisa vc citou as fontes. muita gente não menciona as fontes, nem mesmo quando copia palavra por palavra o que a gente escreve, é triste.

    em templos o ritual do Setsubun é bem divertido, geralmente nos templos maiores tem um festival do setsubun e os “oni” ficam lá pra gente jogar soja neles… dão prêmios e essas coisas, se puder vá lá q vc vai gostar.

    e boa sorte, feliz dia do Setsubun

    Curtir

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s